Політика конфіденційності
TalkorX призначений лише для користувачів віком від 18 років.
Політика пояснює, які персональні дані ми обробляємо під час користування TalkorX, talkorx.com і каналами підтримки, навіщо, кому передаємо, як довго зберігаємо та які права ти маєш. Контролер даних — “NEUTRON TECH” LLC («ми»). Повідомлення за турецьким Законом про захист персональних даних № 6698 також наведено на сторінці Повідомлення за KVKK.
Коротко
- Ми не продаємо дані, не показуємо рекламу й не відстежуємо тебе між застосунками та сайтами. Не використовуємо продуктову аналітику, рекламу чи автоматичні звіти про збої; діагностику SDK сповіщень описано нижче.
- Повідомлення й медіа зберігаються на серверах для доставки та синхронізації пристроїв. Під час передачі вони шифруються, але TalkorX не пропонує наскрізного шифрування.
- Номер телефону не показується в профілі. Доступ до контактів, геопозиції, камери, мікрофона й фото відбувається лише з твого дозволу й для відповідної функції.
- У налаштуваннях конфіденційності можна обрати видимість даних, блокувати людей та видалити обліковий запис у застосунку.
1. Які дані ми обробляємо?
Обліковий запис і профіль
- Номер телефону (ідентифікатор облікового запису).
- Ім’я профілю, необов’язковий текст «про себе» та фото.
- Налаштування конфіденційності (останній вхід, фото, «про себе», хто може додавати до груп і позначки прочитання), сповіщень та мова застосунку.
Підтвердження номера
Для входу надсилаємо одноразовий SMS-код. Сервер зберігає лише хеш для перевірки, а не сам код. На Android за твоєю згодою код може заповнюватися із SMS; застосунок не просить дозволу читати SMS.
Повідомлення та надісланий вміст
- Надіслані текст, фото, відео, голосові повідомлення, документи, наліпки, картки контактів і геопозиції; відповіді, редагування, реакції, зірочки та закріплення.
- Стани доставки, прочитання й відтворення; налаштування чатів (звук, архів, закріплення й таймер зникаючих повідомлень).
- Технічні відомості медіа: назва, тип і розмір файлу, розміри зображення, тривалість, мініатюра, розмитий перегляд та форма хвилі голосового повідомлення.
- Фото й відео зазвичай надсилаються як обраний оригінальний файл. Метадані, наприклад місце зйомки, можуть зберігатися з файлом і потрапляти до одержувачів. На iPhone фото HEIC та відео MOV під час надсилання перетворюються, і ці дані прибираються.
- Назви, описи, фото, учасники, ролі й запрошувальні посилання груп.
Контакти (необов’язково)
Якщо дозволиш доступ до контактів, ми надішлемо на сервер номери телефонів та імена тих контактів, до яких ти надав доступ. Це також охоплює номери людей, які ще не користуються TalkorX; ці номери зберігаються на нашому сервері для зіставлення. Номери допомагають знаходити користувачів TalkorX і показувати їх зі збереженими тобою іменами; люди, які приєднаються пізніше, зіставлятимуться із записами твоєї адресної книги. За обмеженого доступу на iOS читаємо лише контакти, якими ти поділився.
Синхронізація починається одразу після першого дозволу на доступ до контактів. Під час переходу на цю версію автоматична синхронізація також один раз вмикається на цьому пристрої для акаунтів, які вже надали такий дозвіл. Нові або перейменовані контакти синхронізуються, коли застосунок на передньому плані. Можеш вимкнути «Автоматично синхронізувати контакти» в Налаштуваннях > Приватність; цей вибір зберігається під час наступних відкриттів застосунку або змін дозволу. Налаштування належить акаунту на цьому пристрої; після стирання даних застосунку або встановлення на іншому пристрої автоматична синхронізація може знову початися з новим дозволом.
Потягнувши список контактів униз для оновлення, ти запускаєш одноразове читання контактів і надсилання змін навіть тоді, коли автоматичну синхронізацію вимкнено. Якщо потрібного доступу немає, показуємо запит дозволу; без надання дозволу можна оновити список контактів, уже збережений на сервері. Ми не записуємо дані в адресну книгу пристрою. Контакти, видалені з твоєї адресної книги, не прибираються автоматично; спочатку запитуємо тебе.
Дзвінки
- Записи дзвінків: хто дзвонив і кому, голос чи відео, час початку, з’єднання й завершення та причина завершення. Записи показуються в чаті та вкладці Дзвінки.
- Аудіо й відео проходять через медіасервер на наших серверах і не записуються. Для з’єднання медіасервер отримує технічні дані, зокрема модель пристрою, версію ОС і тип мережі.
- Сповіщення про вхідний дзвінок містить лише ідентифікатори дзвінка; ім’я того, хто дзвонить, постачальнику сповіщень не надсилається.
- Технічні журнали дзвінків (за бажанням): Якщо увімкнеш «Надсилати журнали дзвінків на сервер» (Send call logs to the server) у Налаштування > Допомога > Діагностика дзвінків, застосунок під час дзвінків надсилатиме на наші сервери такі технічні дані, щоб ми могли усувати проблеми: час встановлення, втрати й відновлення з’єднання; показники якості з’єднання (затримка, джитер, втрата пакетів, бітрейт, роздільна здатність відео, кодек і чи з’єднання пряме, чи через сервер-ретранслятор); тривалість і коди помилок запитів до сервера; стан і дозволи мікрофона та камери; вибраний аудіовихід і назви аудіопристроїв, які показує операційна система (наприклад, назва Bluetooth-навушників; це може бути назва, задана тобою); версію застосунку, версію ОС, модель пристрою та різницю між годинником пристрою і нашим. Цей параметр за замовчуванням вимкнений; доки ти його не увімкнеш, телефон не надсилає ці журнали, і його можна будь-коли вимкнути знову (див. Твій вибір і права). Незалежно від цього параметра наші сервери записують для кожного дзвінка зміни стану (дзвонить, прийнято, з’єднано, завершено та причину), вхід і вихід на медіасервері та результати доставки сповіщень про дзвінок. Ці журнали не містять аудіо, відео дзвінка чи вмісту повідомлень.
Геопозиція (лише коли ділишся)
- Під час надсилання геопозиції: широта, довгота та, якщо обрано, назва місця й адреса зберігаються як частина повідомлення.
- Під час передачі геопозиції в реальному часі: ти самостійно починаєш передачу й обираєш 15 хвилин, 1 годину або 8 годин. Протягом цього часу геопозиція може передаватися учасникам чату також у фоновому режимі або після виходу з чату. Ти можеш зупинити передачу будь-коли; вона завершується після закінчення обраного строку.
- Оновлення геопозиції в реальному часі не записуються до бази даних. Лише остання точка зберігається в тимчасовій пам’яті й видаляється після завершення передачі, не пізніше кінця обраного строку (щонайбільше 8 годин). Одержувачі бачать останню точку й час, що минув від її оновлення. Початкова точка, як звичайна геопозиція, зберігається як частина повідомлення, доки його не видалять.
- Запис без координат містить відомості про те, хто ділився геопозицією, у якому чаті та коли передача почалася й завершилася. Він зберігається, доки існує повідомлення; планове очищення видаляє його, коли повідомлення вже видалено й минуло 90 днів від початку передачі. Відомості про пристрій і сеанс у цьому записі видаляються одразу після зупинки передачі або протягом кількох хвилин після закінчення її строку.
Дані активності
Стани «у мережі», «пише» й запису голосу зберігаються в тимчасовій пам’яті кілька секунд, не більш як 90 секунд, для показу учасникам чату. Видимість останнього входу визначають налаштування конфіденційності.
Дані пристрою й технічні відомості
- Платформа пристрою (iOS чи Android), токени сповіщень (зокрема вхідних дзвінків на iPhone), мова сповіщень, час останньої активності й синхронізації.
- Дані сеансу: хеш ключа, строк дії та останнє використання.
- IP-адреси не зберігаються в нашій базі. Для обмеження зловживань і надмірних запитів IP короткочасно використовується, переважно хешований (не більш як 1 годину). Журнали вебсервера містять час, метод, код результату й тривалість обробки, але не IP, URL, параметри запиту, тіло чи токени. Журнали змінюються щодня; зберігаються не більш як 14 повних архівів та активний журнал. Власну обробку з’єднань Cloudflare описано нижче.
Боти й перегляд посилань
- Вибір і введені дані з кнопок чи форм карток бота передаються його власнику.
- Для надісланих посилань зберігаємо URL, заголовок, опис, назву сайту та невелике зображення для картки. Запис не містить відомостей про того, хто поділився посиланням.
Скарги
Скарга на повідомлення, людину чи групу зберігається разом із копією вмісту: самого повідомлення; імені, тексту «про себе», фото людини та її останніх 5 повідомлень у вашому чаті; або назви, опису, фото групи й останніх 5 повідомлень інших учасників. Копія містить текст, геопозицію чи картку контакту та записи вкладень. Якщо скаржаться на тебе, видимі скаржнику повідомлення копіюються так само й зберігаються до кінця розгляду, навіть після твого видалення повідомлення. Скарги читають лише уповноважені працівники; особу, на яку скаржаться, не повідомляють.
Листування з підтримкою
Для розгляду звернення обробляємо адресу пошти, листування та надані дані. Листи на [email protected] пересилаються Cloudflare Email Routing до нашої скриньки підтримки Google Gmail. Адреси, тема, вміст і вкладення під час доставки обробляються Cloudflare та Google. Не передавай підтримці код входу; окремий код видалення не придатний для входу.
Відвідування сайту
Сторінки продукту й правової інформації не потребують облікового запису та не містять скриптів реклами чи продуктової аналітики. Cloudflare забезпечує HTTPS і доставку сторінок, Google Fonts — шрифти; ці служби отримують IP та дані з’єднання. Обробку постачальниками описано нижче. Мовні налаштування сайту зберігаються лише в локальному сховищі браузера, щоб запам’ятати твій вибір.
2. Чого ми не збираємо?
- Не збираємо рекламні ідентифікатори й не просимо дозволу на відстеження.
- Не використовуємо Google Analytics, рекламу чи Crashlytics. SDK сповіщень Firebase обробляють ідентифікатори встановлення, токени, дані пристрою й застосунку. Вони також можуть надсилати Google версію SDK, платформу й технічну діагностику. Ці службові показники є частиною SDK, навіть коли Google Analytics вимкнено.
- Ми не маємо доступу до Face ID, Touch ID чи відбитків пальців; ОС підтверджує особу для блокування й передає застосунку лише результат.
- Локальні діагностичні звіти дзвінків у застосунку залишаються на пристрої, доки ти не поділишся ними. Технічні журнали дзвінків — окремі дані, описані вище.
- Буфер обміну читаємо лише після натискання «Вставити».
3. Дані на твоєму пристрої
Для швидкої роботи застосунок зберігає копію повідомлень у зашифрованій локальній базі; ключ міститься в захищеному сховищі й не передається на інший пристрій. Завантажені медіа містяться в кеші до 5 ГБ зі знищенням старих файлів. PIN блокування зберігається лише як хеш у захищеному сховищі. Вихід видаляє локальні повідомлення, кеш та діагностику; ненадіслані повідомлення й чернетки залишаються для використання лише після повторного входу до того самого облікового запису.
4. Навіщо використовуємо дані?
- Щоб створити обліковий запис, підтвердити номер і підтримувати безпечний сеанс.
- Щоб доставляти повідомлення, медіа й дзвінки, синхронізувати пристрої та надсилати сповіщення.
- Щоб за твоїм бажанням знаходити користувачів TalkorX серед контактів.
- Щоб застосовувати конфіденційність, блокування та налаштування чатів.
- Щоб захищати послугу, запобігати спаму, шахрайству та зловживанням і розслідувати їх.
- Щоб діагностувати проблеми зі з’єднанням і якістю дзвінків та покращувати дзвінки.
- Щоб відповідати на звернення до підтримки.
- Щоб виконувати юридичні обов’язки та захищати свої права.
Не використовуємо дані для реклами, профілювання або автоматизованих рішень, які впливають на тебе.
5. Що бачать інші користувачі?
- Учасники чату бачать надіслані туди повідомлення й медіа. Нові учасники групи за замовчуванням бачать лише повідомлення після приєднання; адміністратор під час додавання може надати попередню історію.
- Співрозмовники бачать ім’я профілю. Фото, «про себе» й останній вхід бачать усі, лише контакти або ніхто — залежно від налаштувань.
- Номер не показується в профілі й списках груп. Той, хто знає його та зберіг у контактах, може знайти тебе в TalkorX.
- Позначки прочитання можна вимкнути в Налаштування > Конфіденційність.
- Заблоковані люди не бачать приватних даних профілю, не можуть писати особисто чи телефонувати.
6. Кому передаємо дані?
Ми не продаємо дані. Передаємо лише в таких випадках:
| Одержувач | Передані дані | Мета |
|---|---|---|
| Prelude Verify | Номер телефону, мова та технічні записи перевірки | Надсилання й перевірка кодів входу через SMS |
| Twilio Inc. (США) | Номер телефону й текст SMS із кодом | Надсилання окремих кодів видалення облікового запису та резервних кодів входу через SMS |
| Google LLC – Firebase Cloud Messaging (США) | Токен і вміст сповіщення. За ввімкненого перегляду (за замовчуванням) — ім’я відправника, назва групи й до перших 240 символів повідомлення; ідентифікатор встановлення, дані пристрою/ОС/застосунку та діагностика SDK | Доставка сповіщень на Android та iPhone і робота SDK |
| Apple Inc. – Apple Push Notification service (США) | Токен і вміст сповіщення (як вище); для вхідних дзвінків лише ідентифікатори дзвінка | Доставка сповіщень та вхідних дзвінків на iPhone |
| Apple Inc. – Apple Maps (лише iPhone) | Координати на карті й пошук місць під час вибору геопозиції | Показ карти, пошук місць поруч та адрес |
| Cloudflare, Inc. (США) та Google LLC – Gmail (США) | Адреси відправника й одержувача, тема, вміст і вкладення листів підтримки | Доставка листів [email protected] у Gmail та відповіді |
| Cloudflare, Inc. (США) | IP, дані з’єднання та HTTP-запиту під час відвідування сайту | HTTPS, безпека й доставка вмісту talkorx.com та www.talkorx.com |
| Leaseweb (Нідерланди) | Усі дані на наших серверах | Серверна інфраструктура та зберігання |
| Google LLC – Google Fonts (США) | IP та дані HTTP-запиту під час завантаження шрифтів | Доставка шрифту Plus Jakarta Sans до браузера |
| Власники ботів груп | Взаємодії з картками; повідомлення групи за дозволом адміністратора на читання | Робота доданого до групи бота |
- Перегляд сповіщень: Якщо вимкнути «Показувати попередній перегляд повідомлень» у Налаштування > Сповіщення, залишається лише «TalkorX»; імена й вміст не надсилаються Google чи Apple. Для одноразового перегляду показується лише тип медіа.
- Перегляд посилань: Сервер відвідує сторінку для створення картки. Сайт бачить IP сервера, а не твій.
- Відкриття карти: Натискання геопозиції відкриває Apple Maps на iPhone чи Google Maps на Android; вони мають власні політики конфіденційності.
- Вимоги закону: Можемо передавати відомості на законні запити компетентних органів та в межах вимог закону. Про вміст із насильством над дітьми повідомляємо органи.
- Зміна компанії: При злитті, передачі чи продажі дані можуть перейти новому власнику за дотримання цієї політики; повідомляємо завчасно.
7. Міжнародна передача
Сервери застосунку розташовані на інфраструктурі Leaseweb у Нідерландах. Постачальники SMS, сповіщень, карт, сайту й пошти підтримки (Prelude, Twilio, Google, Apple, Cloudflare) можуть обробляти дані поза Туреччиною, зокрема в США. Країни в таблиці позначають штаб-квартири або підтверджене розміщення сервера, а не виключні місця обробки. Ми користуємося цими постачальниками на їхніх умовах надання послуг і обробки даних, які містять зобов’язання щодо захисту персональних даних. Процес укладення стандартного договору та повідомлення за статтею 9 KVKK триває щодо кожного постачальника; див. Повідомлення за KVKK.
8. Як довго зберігаємо дані?
| Дані | Строк зберігання |
|---|---|
| Повідомлення та медіа | Без обмеження; зберігаються до видалення або завершення таймера. Видалення облікового запису не видаляє надіслане іншим (див. нижче). |
| «Видалити для мене», очищення чи видалення чату | Прибирає лише з твого перегляду; повідомлення залишаються на сервері для інших. |
| «Видалити для всіх» | Доступне протягом 1 години після надсилання (без обмеження для адміністраторів груп). Текст і вкладення видаляються негайно; залишається порожня позначка «видалено». |
| Зникаючі повідомлення | Видаляються з вкладеннями після обраного строку (від 60 секунд до 90 днів). |
| Медіа одноразового перегляду | Показуються один раз; файл зберігається до видалення повідомлення чи завершення таймера. |
| Записи дзвінків | Без обмеження. Видалення історії приховує запис лише від тебе; він залишається для іншої особи. |
| Технічні журнали дзвінків | 30 днів, після чого видаляються автоматично. Якщо видалиш обліковий запис, журнали, пов’язані з твоїми пристроями, видаляються раніше. |
| Імпортовані контакти | Доки не прибереш у застосунку або не видалиш обліковий запис. |
| Скарги та скопійований вміст | До завершення розгляду; видаляються через 90 днів після закриття скарги. |
| Перегляд посилань | Без обмеження; не визначає того, хто поділився посиланням. |
| Коди підтвердження | Коди входу й окремі коди видалення діють 5 хвилин; видаляються через 1 день після завершення дії. Код видалення одноразовий, має 5 спроб та прив’язаний до цільового облікового запису. |
| Сеанси | Сеанс не завершується лише через плин часу або бездіяльність пристрою. Він завершується, коли ти виходиш, відкликаєш доступ пристрою, видаляєш обліковий запис або сеанс відкликано з міркувань безпеки. Запис відкликаного сеансу видаляється під час планового очищення через 1 день. |
| Записи пристроїв і токени сповіщень | Пристрій не від’єднується автоматично через бездіяльність. Токени сповіщень видаляються після відкликання його доступу. Планове очищення видаляє запис пристрою через 90 днів після відкликання доступу, коли більше немає пов’язаних записів сеансів, сповіщень або дзвінків; записи пристроїв, потрібні для записів дзвінків, зберігаються, доки існують ті записи. |
| Записи синхронізації | 30 днів після доставки на пристрої. |
| Записи доставки сповіщень | 7 днів (без вмісту повідомлень). |
| Взаємодії з ботами | Вміст форм видаляється через 7 днів; записи взаємодій — через 90 днів. |
| Ненадіслані завантаження | Файли, не прив’язані до повідомлень, видаляються через 24 години. |
| Остання точка геопозиції в реальному часі | Лише в тимчасовій пам’яті до завершення передачі; щонайдовше протягом обраного строку (15 хвилин, 1 година або 8 годин). |
| Початкова точка геопозиції в реальному часі | Частина повідомлення; зберігається до його видалення. |
| Запис передачі геопозиції без координат | Зберігається, доки існує повідомлення. Планове очищення видаляє його, коли повідомлення вже видалено й минуло 90 днів від початку передачі. Відомості про пристрій і сеанс видаляються одразу після зупинки або протягом кількох хвилин після закінчення строку. |
| «Пише» й «у мережі» | Не більш як 90 секунд, лише в тимчасовій пам’яті. |
| Журнали доступу вебсервера | Щоденна зміна; до 14 повних архівів та активний файл. У дні без трафіку календарний вік архівів може бути довшим. |
| Резервні копії | 14 днів; видалені дані прибираються з копій не пізніше кінця цього строку. |
| Листування з підтримкою та запити KVKK | До розгляду запиту; закрите листування регулярно переглядається й видаляється, якщо немає спору чи вимоги зберігання. Автоматичний строк видалення зі скриньки ще не налаштовано. |
Коли видаляєш обліковий запис
Видаляються чи закриваються негайно:
- Номер телефону, «про себе», фото й налаштування сповіщень.
- Усі сеанси й записи пристроїв, токени сповіщень та дзвінків.
- Очікувані коди підтвердження.
Видаляються невдовзі у фоновому режимі:
- Тебе прибирають з усіх чатів і груп; право власності групи передається іншому учаснику.
- Імпортовані контакти, блокування, налаштування історії дзвінків, взаємодії з ботами й ненадіслані файли.
- Технічні журнали дзвінків, надіслані твоїми пристроями або пов’язані з ними.
- Боти й інтеграції призупиняються, їхні секретні ключі видаляються.
- Записи контактів інших осіб від’єднуються від твого облікового запису.
Залишаються:
- Завантажене тобою фото групи, яке чинна група продовжує використовувати.
- Надіслані раніше повідомлення й медіа залишаються видимими іншим; замість імені показується видалений обліковий запис. Щоб прибрати їх, використовуй «Видалити для всіх» до видалення облікового запису.
- Реакції, позначки прочитання та записи дзвінків.
- Твої скарги й скарги на тебе та їхні копії вмісту за наведеними строками.
- Копії на пристроях інших осіб.
- Номер телефону, який інші самостійно зберегли в контактах (більше не зіставляється з обліковим записом).
Повторна реєстрація з тим самим номером створює новий порожній обліковий запис без доступу до старих повідомлень.
9. Безпека
- З’єднання API, синхронізації та файлів захищені TLS. Дзвінки використовують шифрування передачі WebRTC та проходять через медіасервер.
- Ключі сеансів, коди й дозволи одноразового перегляду зберігаються лише як хеші; серверні файли доступні лише самій послузі.
- Локальна копія повідомлень міститься в зашифрованій базі; застосунок можна додатково захистити блокуванням.
- TalkorX не використовує наскрізне шифрування. Повідомлення й медіа зберігаються на серверах без нього; уповноважені працівники отримують доступ лише за потреби для роботи послуги, розслідування інцидентів та виконання юридичних обов’язків.
- Про витік даних повідомляємо турецьку Раду із захисту персональних даних та постраждалих користувачів відповідно до KVKK.
10. Твій вибір і права
- Конфіденційність: Керуй останнім входом, фото, «про себе», додаванням до груп і прочитанням у Налаштування > Конфіденційність.
- Дозволи: Доступ до контактів, геопозиції, камери, мікрофона, фото й сповіщень можна відкликати в налаштуваннях пристрою будь-коли.
- Контакти: Вимикай автоматичну синхронізацію в Налаштування > Конфіденційність і прибирай імпортовані контакти в застосунку.
- Сповіщення: Вимикай перегляд повідомлень у Налаштування > Сповіщення.
- Видалення: Налаштування > Обліковий запис > Видалити обліковий запис. Без доступу до застосунку використовуй сторінку підтримки.
- Технічні журнали дзвінків: Надсилання цих журналів із телефона за замовчуванням вимкнене. Увімкнути «Надсилати журнали дзвінків на сервер» (Send call logs to the server) можна в Налаштування > Допомога > Діагностика дзвінків, а вимкнути — будь-коли; після вимкнення ще не надіслані журнали видаляються. Записи стану, які наші сервери зберігають для самого дзвінка (див. вище), зберігаються незалежно від цього параметра.
- Права за KVKK: Доступ, виправлення, видалення й інші права описано в Повідомленні за KVKK.
11. Діти
TalkorX не призначений для осіб до 18 років. Якщо дізнаємося про реєстрацію молодшої дитини, видаляємо обліковий запис. Повідом про такий випадок через підтримку.
12. Зміни
Можемо оновлювати політику зі зміною послуги чи законодавства. Важливі зміни оголошуємо в застосунку або тут до набрання чинності. Актуальна версія завжди на цій сторінці.
13. Контакт
“NEUTRON TECH” LLC (Україна)
Код ЄДРПОУ: 43847224
вул. Червонопільська, 15, Київ, 04123, Україна
Підтримка: [email protected]
Запити щодо персональних даних: [email protected]